本报讯 （通讯员 张乐） 近日，经上海世博会事务协调局授权，翠绿成为2010年上海世界博览会贵金属产品指定生产商。经过紧锣密鼓的筹备，翠绿首饰专为世博会打造的系列世博主题的贵金属产品已新鲜出炉。翠绿首饰用文化和时尚的手法，为世博产品注入了丰富的人文内涵。上海世博会作为世界性的盛会，届时将会有200个国家和国际组织参展、7000万人次的参观者，翠绿首饰也将借机一展东方文化的魅力风采。

创意构思 再现灿烂民族文化

　　翠绿世博题材充分汲取了古代欹器、清明上河图等中国传统文化精髓，并通过创意的设计构思和精湛的制作工艺，再现了中华民族灿烂的文化。
　　“中华欹器”是翠绿设计团队的一大创意之作。欹器本是古代人们灌溉汲水的罐器，具有“满则覆，中则正，虚则欹”的特点。欹器摆件采用浮雕工艺，器身的篆刻文字与世博标志、中国馆相辅相成，古典和现代合为一体。尤其是中间正反两面浮雕了“礼、和”二字，寓意孔子名言“礼之用，和为贵”的道理；“清明上河图纪念金/银条”则拥有原作的全图再现，是当今世界高仿真艺术品和彩色移印技术在贵金属制品上的重大创新。全套共由八块组成，各自体现一段生活场景，亦可合璧欣赏全图和全文。产品分为纯金套装和纯银套装两组，采用Au9999纯金/Ag999纯银通过高科技技术制造完成。产品由故宫博物院监制、中国2010年上海世博会组织委员会授权发行。
　　翠绿公司出品的“中华欹器”、“清明上河图金/银条”等取材于民族文化的金银工艺品，在体现本届世博会主题的同时，也以独特的方式表达着对人与城市、人与自然、人与环境和谐相处的美好追求。

设计新颖 展示精彩世博风采

　　翠绿首饰倾情打造的系列世博贵金属产品中，既有欹器，金条银章，又有许多个性、特色产品，既体现世博元素，又融入民俗文化特色，设计新颖，制作精美，令人爱不释手。翠绿精心打造的世博金砖，采用了上海外滩、世博中国馆、海宝吉祥物等图案，融传统、时尚于一体，结合东西方先进的工艺，堪称经典之作。
　　世博金/银章采用世博会吉祥物海宝和世博会主题作为设计元素，将世博会徽、吉祥物等标志性图案通过细节展现得纤毫入微。产品体现了2010年上海世博“以人为本、喜迎四海宾朋”的理念,此外，翠绿为满足人们对世博贵金属纪念品的需要，保障消费者的消费权益，为每款世博金/银章产品配有唯一编号的鉴定证书和上海世博会特许商品的防伪标签及收藏证书；而彩色的吉祥物与本色金币相结合的纪念币，不仅延续了“城市，让生活更美好”的主题内涵，更科学地吸收了东西方先进的造币工艺。
　　据悉，翠绿公司目前已联手中国2010年上海世博会全球合作伙伴——交通银行，在交通银行指定网点定点发售产品，同时翠绿公司根据市场多层次的消费需求，备足多种规格的产品，以便人们自由选购。