本报讯（实习记者 刘栋） 《走近翡翠》第二版7月1日起发行。此书是从事翡翠事业多年的翠中翠公司董事长肖猷波的力作，不同于一般专业翡翠书籍的是，本书对于介绍翡翠鉴赏与选购的知识上深入浅出，图文并茂，内容丰富却不生涩难懂，无论是对翡翠爱好者，还是专业人士入门学习都是一本可以快速掌握翡翠知识理论的好书。
      据悉，2005年《走进翡翠》第一版上市后，首发6000本很快就销售一空，得到了业内外人士的广泛关注，而本次发行的新书最为瞩目的是增加了“翡翠万分标准”的部分内容，量化了衡量价值的部分指标。
　　肖猷波从事翡翠事业多年，其旗下的两大著名品牌“翠中翠”和“玉都”深得消费者的信赖。《走近翡翠》再版发行仪式选择在了翠中翠乔迁水贝万山珠宝园三周年和肖猷波生日当天，让会议发布仪式蕴含了别样韵味。发布仪式上，肖猷波董事长透露，《走近翡翠》第二部“翡翠的礼仪”也即将面世与广大同行见面。
　　本书作为肖猷波从宝贵经验的积累和总结赢得了业内外人士的高度赞誉。“《走近翡翠》一书开启了人们对翡翠的认识，为人们衡量翡翠价值提供了快捷的入门方式和正确的识别方法，该书的再版恰恰体现了它的价值和读者的需求。”为《走近翡翠》作序的深宝协会长许锦池表示，在中国8000年文化艺术的长河中，翡翠文化底蕴丰厚。翡翠凝聚了各种不同的文化，象征着智慧，孕育着财富，并享有高贵、典雅、圣洁、空灵而又神秘的崇高地位。
　　广东省人民政府参事周长瑚认为：“《走进翡翠》作为一本翡翠专业书籍，从专家角度讲解了翡翠的知识文化，但更难可贵的是其深入浅出、通俗易懂的讲解，而不像某些专业书籍故意设置专业门槛，让读过的人更加摸不着头脑。”
      发布会现场，还展出了翠中翠公司一些最新的产品，其中几件冰种翡翠挂坠吸引了许多女士们的眼光，以十二生肖为题材的满绿翡翠白金镶嵌挂件也引起不少客户的兴趣。
      另外，国家珠宝玉石质量监督检验中心主任助理王薇薇、资深行业专家曹阳、中国玉雕大师王树勋等出席了发行仪式。